El Novato - Temporada 5, Episodio 12: Bandas sonoras

Apertura; Kelly Clarkson entra en un ascensor seguida por todos los oficiales y detectives.

Lopez habla con Harper después de su disculpa; Bradford y Chen hablan al final de su turno; Lopez llega a casa y habla con Wesley; Bradford se confiesa con Grey.

Al final, Chen besa a Bradford y se dirigen a la cama.

Se tocó cuando Tim Bradford le contó al sargento Grey sobre la cita entre Tim y Lucy.