El Novato - Temporada 5, Episodio 14: Bandas sonoras

El segundo intento de Bradford en el campo de pruebas de Metro.

El escuadrón del Metro encabezado por Bradford en un techo vigilando el complejo donde se retiene a la rehén Sonia Laetner.

Lucy regresa a casa y encuentra a Tamara en su teléfono buscando trabajo y se sientan a hablar; Monica habla con Wesley en el pasillo; Nolan y Bailey conversan en el sofá cuando recibe una llamada sobre su madre.

Lucy y Tamara se ponen al día y cenan. Lucy se entera de que Tamara ha estado trabajando muchas horas para intentar tener el dinero necesario para conseguir su propio apartamento. Tim llega y luego Tamara se dirige a su habitación.