The Shield: al margen de la ley - Temporada 2, Episodio 11: Bandas sonoras

Al principio del episodio, Julien persigue a un sospechoso en una tienda de ropa.

Kern quiere traer a Vic y su equipo a su juego de drogas.

Tavon le pregunta al gerente si podrían entrar en froggers apartamento.

Vic y su equipo asaltan Frogger.

Vic, Shane visitan a Kern para decirle que no pueden ser parte de su negocio y que todavía le deben por la propina de Dante Fell.

Vic visita a Kern de nuevo, admitiendo su error con el modelo de negocio anterior que tenían con Rondell.

Al final del episodio Corrine visita a Vic sobre el abogado que contrató para el caso de custodia.

Vic y Shane visitan a Kern para decirle que no pueden ser parte de su negocio y que aún le deben por el aviso sobre Dante Fell.