intemporal - Temporada 1, Episodio 6: Bandas sonoras

(20 de junio de 1972) El equipo camina a través de un grupo de manifestantes frente a la Casa Blanca.

Lucy y Rufus dejan de ser el capítulo D.C. del Ejército Negro de Liberación.

Flynn visita las tumbas de su esposa e hija; Wyatt mira fijamente a la junta del crimen sobre la muerte de su esposa; Lucy llama a la puerta de su padre.

Flynn está en el cementerio llorando la pérdida de su esposa e hija, Wyatt está en su solitario apartamento, mirando una pared dedicada al misterio de la muerte de su esposa.