Trey le dice a Cassie que no está buscando salir con nadie; reciben un correo de Kevin sobre el almuerzo.
Going Hard
Peter Verdell, Dawdy
Cassie y Walker acorralan a los hackers que suben archivos misteriosos a los servidores bancarios.
Lank & Lonesome & Low & Loose At Both Ends
Max Stalling
Liam acusa al gerente de cobrarles de más.
Never Going to Die
Slowtrain
Augie limpia, mientras Liam y Stella tramitan planes de rescate de caballos.
Colton está frustrado por la falta de ayuda y no está seguro sobre el rescate de caballos.
Queens Banquet
Bernat Sanchez
Cassie y Walker se visten elegantemente para ser honrados y se encuentran con Julia.
Rue de Seine
Bernat Sanchez
El almuerzo comienza de manera incómoda.
Burn the Past
Black Owl Society
Augusto y Colton están cocinando y limpiando mientras discuten la ira de Colton hacia Augusto.
The Reception
Bernat Sanchez
Kevin pregunta a Walker y a Julia sobre la cautividad.
Walker atrapa a David y Alyssa.
Shelter (Holiday Mix)
Las Palmas
Colton le cuenta a Stella sobre la carta de su abuela.
Walker responde su teléfono.
Cassie y Walker en la granja de servidores.