Torres y Bishop van de incógnito como una pareja criminal disponible para contratar, durante una operación del NCIS que rastrea la salida ilegal de drogas del puerto deportivo civil de Norfolk.
Sex Lies and Videotape — Dirk Pate
Comienzo del episodio con Torres y Bishop en una picadura encubierta