Durante una vigilancia con de departamento de policia de Metro, el socio de Torres desaparece misteriosamente. La investigación posterior, conduce a NCIS a nuevas pruebas de un asesinato de hace una década.
Problem Child — AC/DC
Torres tratando de encontrar al sospechoso que estaban observando en la estaca, siendo sorprendido, y luego luchando contra él.