La dura honestidad de Shaun con una madre consternada a causa de su bebé en estado crítico coloca al nuevo jefe de cirugía (Daniel Dae Kim) en una delicada situación, planteándose la posibilidad de mantenerlo como residente.
Ancient Names, Pt. I — Lord Huron
Jackson pone a prueba a Claire y Shaun en sus conocimientos médicos mientras comienzan la cirugía con Audrey en Perséfone.