Bette y Tina lidian con la crianza de Angélica mientras intentan reavivar su relación y manejar a un trabajador social odioso. Alice tiene un accidente de tráfico, Helena se mete en el negocio del cine, la relación de Carmen y Shane se vuelve más seria cuando Carmen la lleva a conocer a los padres, y Jenny, recuperándose en el de sus padres, ha tenido suficiente con el Medio Oeste y reflexiona sobre regresar a Los Ángeles con su nueva novia Moira.