Otra vida - Temporada 1, Episodio 9: Bandas sonoras

Bernie entra en el acelerador de partículas para tratar de reiniciar el sistema de refrigeración. Sasha trata de detenerlo del puente. Bernie se electrocuta.

Niko se despierta de Soma y lucha contra Sasha.

Erik le pide ayuda a Harper. La tripulación se reúne en el puente y Niko dice que es hora de saludar.

Bernie entra en el acelerador de partículas para reiniciar los sistemas de refrigeración, mientras Sasha trabaja para detenerlo; Cas intenta despertar a Beauchamp; Zayn realiza RCP a Bernie.