Tom llega al Centro Comunitario para su lección de baile con Fred y encuentra a Patsy con él, después de hacer cola de la música Patsy se asocia con Tom mientras Fred le instruye sobre cómo bailar con ella.
Goodnight My Love (Digitally Remastered)
Ray Peterson
Cynthia le muestra a George cómo alimentar a Rose con su fórmula; en Bow House, Pamela es diagnosticada con psicosis puerperal y luego institucionalizada; George lucha por cuidar a Rose; Pamela se lamenta de que no hará daño a Rose.
Reaching For The Moon (feat. Paul Weston and His Orchestra)
Ella Fitzgerald
Trixie y Tom caminan hacia el Jupiter Lounge, él se detiene y le cuenta sobre su nerviosismo con el baile, ella luego lo consuela y agarra su mano y comienza a bailar con él; Pamela firma los formularios para la TEC y luego se rueda a la ropa de teatro que tiene la cirugía; George llora a sí mismo mientras sostiene la caul-bolsa hecha por Pamela.
Vista previa de la próxima vez; Créditos finales.
The Eyes Of God
Johnny Nash
Vista previa de la próxima vez; Créditos finales.