Reaching For The Moon (feat. Paul Weston and His Orchestra) — Ella Fitzgerald
Trixie y Tom caminan hacia el Jupiter Lounge, él se detiene y le cuenta sobre su nerviosismo con el baile, ella luego lo consuela y agarra su mano y comienza a bailar con él; Pamela firma los formularios para la TEC y luego se rueda a la ropa de teatro que tiene la cirugía; George llora a sí mismo mientras sostiene la caul-bolsa hecha por Pamela.