Elemental - Temporada 5, Episodio 13: Bandas sonoras

El Sr. Brunelle está reteniendo rehenes en un restaurante y le dice a Sherlock que tenía hasta las 12 de la noche para resolver el asalto de su hijo o mata a los comensales y Watson.

Sherlock y Marcus se reúnen con Maynor Palacios, el líder de la pandilla rival de Shoreline '99, Santo Matón, y los interrogan sobre la pandilla.

Frank Trimble es arrestado; Joan afeita la cabeza de Sherlock mientras TODOS miran a través de una transmisión en vivo como su pago por ayudarlo en su caso.