Max trabaja en una tienda de conveniencia cuando Carter viene, él le dice que vio a Lori.
Carter le dice a Kyle que ella tiene malos recuerdos de él; Elizabeth le muestra a Carter cómo usar parte del equipo de la policía y luego se prueba a sí misma.
What You Do to My Soul
Air Traffic Controller
Elizabeth y Carter están a punto de golpear pistolas de bola de pintura; Carter dispara perdigones de pintura, golpeando todo, Elizabeth y Carter reciben llamadas.
Elizabeth ordena a Carter que se quede en el coche; Carter se siente atrapada, sale, se ve afectada por lo que ve.
Carter, le dice a Taylor y Max que está conociendo a Crash.
Goin’ Off (feat. Sherry St. Germain)
Hipjoint
Carter, Taylor y Max llegan a la fiesta de Bird.
Oblivion
Danny McCarthy, Wally Gagel, Xandy Barry
Carter le pregunta a Crash sobre su progreso en la búsqueda de Lori.
El grupo toca spin-the-bottle; Carter le pregunta a Taylor si alguna vez ha jugado '7 minutos en el cielo'.
Taylor hace girar la botella, aterriza en Ofe y se dirigen a un armario. Taylor tiene su primer beso.
Until the Day Dims (Heavy Hands Remix)
The Woodlands
Se besan, el grupo aplaude; Taylor se da cuenta de que le gusta besarse.
Heart Is Breaking
Duquette Johnston
Carter le pide a Crash que apare la botella para que Taylor gane cada vez.
Taylor y Ofe terminan de besarse; Taylor entra en el armario con Gabe.
Taylor se abalanza sobre Gabe en el armario y tiene su segundo beso.
Gabe y Taylor salen; Gabe está desorientado; Bird y Crash comienzan a hacer - Carter está inquieto.
Unique In Its Madness
of Verona
Max y Taylor se besan; Max se ofrece a dejar la fiesta con Taylor.
Feels Like the End
Mikky Ekko
Carter encuentra a Taylor y Max haciendo, Grant está hablando con Reagan; Carter escucha música en su habitación.
Shine so Bright
Huw Williams
Siguiente en
Got Me Electro House
GunSlungLow