Carter y todos llegan a la exposición de arte de la escuela; Carter reacciona al retrato de ella.
Start a War
We The Committee
La Sra. Freed interviene y rompe la pelea entre Carter y Bird. Ella le dice a Bird &Carter que limpien el desorden.
Kyle le hace saber a Elizabeth que él está disponible para hablar cuando ella quiera; Elizabeth y Kyle hacen en un armario.
Bocetos de pájaros Carter luego sale de la habitación por un momento y Carter mira el libro de bocetos de Bird y los dibujos de Birds de See.
Los niños (Taylor, Carter, Bird, Gabe &Ofe) todos cenan, Max llega, luego todos deciden tener una fiesta de sueño.
Taylor le dice a Carter que su madre se va a asustar cuando llegue a casa. Elizabeth vuelve a casa y está bien con todos los gustos que se hospedan.
Taylor le pregunta a Max si le gustaría hacer brownies; Gabe &Ofe juegan black jack, Ofe le da consejos a Gabe sobre su relación con Carter.
Bird comparte un secreto con Carter, pero son interrumpidos por Max. Carter es sorprendido por una revelación de Max.
Carter tiene un arrebato emocional y corre a su habitación, ella abraza la foto de su madre, Lori, luego susurra su pacto.
Oblivion
Danny McCarthy, Wally Gagel, Xandy Barry
Resúmenes; (repeticiones) Las próximas semanas se anticipan.
Carter y Taylor llegan a la escuela y ven copias del retrato de Carter en todas partes.
Nothing To Lose (feat. Natalie Taylor)
Jon Howard
Suena la campana de la escuela, Gabe se ofrece a quedarse y ayudar a Carter a derribar las copias de retratos de la pared.
This Is What It Sounds Like
of Verona
Las próximas semanas se anticipan.
Oblivion
Wally Gagel, Xandy Barry, Danny McCarthy
Resumen; (se repite) Avances de la semana que viene.
Got Me Electro House
GunSlungLow