El legado de Júpiter - Temporada 1, Episodio 4: Bandas sonoras

Apertura, en el club.

Sesión de fotos de Chloe.

Chloe y Sierra se pelean en el club antes de que Nick intervenga usando sus poderes.

Chloe llega tarde a la sesión de fotos.

Sesión de fotos de Chloe.

Chloe está a punto de dejar la sesión de fotos cuando Leighton le recuerda que la empresa quiere que haga la "pose de superhéroe" basada en una fotografía de su madre, Lady Liberty sosteniendo un coche sobre su cabeza. Chloe se niega y Leighton se burla de ella por no ser una verdadera superheroína y que el dinero que gana le permitirá comprar más drogas.

Chloe hace una fiesta en su apartamento donde beben y consumen drogas. Carl intenta desalojar a Chloe de su apartamento.

Chloe vomita en el inodoro. Janna se teletransporta al baño y la revisa.