Killjoys - Temporada 1, Episodio 5: Bandas sonoras

Dutch &John hacen una apuesta sobre qué asteroide se esconderá la nave detrás.

John le pide a Lucy que toque algo de música mientras exploran el barco; Dutch encuentra la bahía de carga vacía; Lucy tiene problemas para transmitir música; (continúa) Dutch intenta ponerse en contacto con Lucy.

Dutch explora el barco abandonado.

D'avin y beso pawter; (continúa) Khlyen amenaza con lastimar a John, luego le dice a Dutch que se van.

John se enfrenta a D'avin después de la descontaminación, le pregunta por qué no le dijo la carga que llevaba.

John le cuenta a D’avin sobre el barco y se queja de que Dutch está liderando la exploración del barco abandonado; continúa cuando Dutch comienza a explorar el barco.

John le pide a Lucy que ponga algo de música mientras exploran; Dutch encuentra el compartimento de carga vacío; Lucy tiene problemas para transmitir música; continúa mientras Dutch intenta contactar a Lucy.