D'avin trabaja sus frustraciones en una bolsa de perforación, luego agradece a Dutch por salvar su vida.
T.R.O.U.B.L.E
We Are Wolves
Los mejores Killjoys se reúnen para escuchar sobre el liberado Black Warrant; D'avin le dice a Pawter que necesita detener el tratamiento por un tiempo.
Pawter se ofrece a ayudar a D'avin en su búsqueda del Dr. Jaegar; uno de los Killjoys sugiere que la reunión es una llamada de reclutamiento para los Seises de Nivel.
En el bar, Hills le pregunta a Turín sobre la reunión de Killjoy, luego recibe una advertencia a cambio; Pree psicoanalyzes Pawter; Pawter envía una bebida a Hills.
Hills le dice a Pawter sobre sus esperanzas de que sus nietos lleguen a Leith, luego ella droga su bebida.
Pawter arrastra a Hills de vuelta a su oficina, luego lo usa para acceder a la base de datos de The Company.