Killjoys - Temporada 1, Episodio 8: Bandas sonoras

En el bar, John le dice a Pree lo que le ha pasado al equipo desde el ataque de D'avin.

John engaña a Dutch y D'avin para que se presenten en The Royale al mismo tiempo, luego les informa que sacó una orden judicial para ellos como equipo.

Bellus le dice a Dutch &d'avin sobre la orden, luego castiga a D'avin por lastimar a Dutch.

Dutch trata de superar la duda de 'confío en D'avin', luego D'avin le pregunta cómo se convirtió en una Killjoy.

D'avin convence a Dutch de bailar con él.

Dutch se une a John en su habitación, luego se ofrece a leerle su cómic.