Killjoys - Temporada 2, Episodio 3: Bandas sonoras

Pawter seda a Jelco durante la operación para drenar su corazón, luego ella noquea a su guardia.

Johnny tiende al holandés mientras el grupo discute lo que sucedió en la mina con los 'musgosipedes'; Dutch sugieren que es revisada por un médico 'real', los demás están de acuerdo en que deben ir a buscar a Pawter.

Alvis agradece a D'av por lo que hizo en la mina; (repeticiones) Alvis se registra en dutch, ella le cuenta sobre la visión de D'av de Arkyn; El musgo de Johnny responde a D'av; Dutch se inclina para besar a Alvis, pero es interrumpido por Lucy.

Dutch pregunta a Turín sobre la explosión de datos de Arkyn y luego le ordena que averigüe dónde fue la carga de datos; cuando Dutch sale de Turín, ella le informa que ha terminado de tomar órdenes; Créditos finales.

Johnny atiende a Dutch mientras el grupo discute lo que pasó con los 'mossipedes'; luego acuerdan ir a buscar a Pawter.