motivo - Temporada 4, Episodio 4: Bandas sonoras

Vince charla con Sadie sobre Hot Panda y qué tipo de música suena en el bar.

Vince es recibido por Hank y luego se le presenta a su hija, Sadie.

Sadie trata de convencer a su padre de contratar a un DJ cuando Flynn y Mazur llegan para interrogarlo.

Flynn le pregunta a Hank sobre el empleo de Vince en el bar.

Betty llena a Lucas sobre los resultados de la autopsia de Vince y luego le dice de la posible arma homicida; Lucas recibe una llamada de un testigo y luego hace una cita para verla más tarde.

Hank regresa al bar para interrogar al camarero, Chaz. 

Hank le pregunta a Chaz si Vince estaba haciendo algo ilegal a través del bar.

Flynn y Mazur regresan al bar, le preguntan a Chaz sobre el paradero de Hank; Flynn le pregunta a Sadie sobre sus zapatos que lleva puestos.