Flying Drugs
Pedro Bromfman
Lehder sobrevuela su isla en las Bahamas y se detiene para repostar mientras corre a Miami.
Cocaine Labs
Pedro Bromfman
(Steven narra sobre los laboratorios) En la selva, Pablo abre más productivo junto con el alemán de Gustavo que liquida la cocaína y la coloca en diferentes productos cotidianos.
(Steve narra la historia del M-19') Montaje de la historia de los M-19, Iván "El Terrible" Torres, Alejandro, Elissa y sus aventuras merodeadores; (repeticiones) Créditos finales.
Los M-19 secuestran a Marta Ochoa a plena luz del día, sus amigas ayudan pero se alejan; (repeticiones) Peña y Carrillo allanan la casa de seguridad para rescatar a Helena; Peña cubre a una Helena magullada y la saca.
Palace of Justice
Pedro Bromfman
Steven llega a la Embajada americana en Bogotá, conoce a su nueva pareja. Javier Peña se muestra entonces por la tienda y se encuentra con sus compañeros.
Pablo Grieves
Pedro Bromfman
Steven y Javier viajan al territorio natal de Pablo en Medellín.
Agent Murphy
Pedro Bromfman
En Las Margaritas, Steve toma fotos e identifica a todos los principales traficantes, incluidos Lehder, los hermanos Ochoa, Fernando Galeano, Gacha, Gustavo y Pablo con Javier y Carrillo cuando llegan.
Pablo's Sword
Pedro Bromfman
Con los nacos juntos, Pablo se proclama su líder y promete devolver a Marta a su familia, brindan por él; Iván se entrega y Boliver espada a Pablo, que lo deja ir.
Esclavo Moderno
Manuel Alvarez Y Sus Dangers
Los escoltas llegan a la fiesta, incluida la topo de Peña, Helena, que apunta a Gacha a la vista.
Javier llega a la oficina para encontrar a Steve y al pin-board del Cartel de Medellín, Javier sale del fallecido; Bebidas carrillo; Steve bebe a Connie para trabajar en una comuna local.