Fuera del mapa - Temporada 1, Episodio 6: Bandas sonoras

Mina y Lily discuten sobre Mateo. El goobye de Tommy y Alma es interrumpido por Fernando. Mina, Tommy y Lily llegan, y Otis les presenta a su nuevo paciente, Julio

Tommy habla español con la madre de Alma. Ryan llega justo a tiempo para cargar a Felicia y su hermana en el helicóptero. Otis le dice a Zee que no puede ser amigo y luego saca un poco de heroína. Lily y Mateo se reconectan en la cascada. Ben comienza a decirle a Ryan lo mucho que significa para él cuando ven un helicóptero estrellarse en la selva.