Cuando un robo sale de la clínica sin ningún medicamento, Otis tiene que enfrentarse a sus demonios personales con sobriedad para salvar a un paciente, y Ryan conoce a un joven paciente con una enfermedad con la que está demasiado familiarizada.
Diablo Rojo — Rodrigo y Gabriela
Mina y Lily discuten sobre Mateo. El goobye de Tommy y Alma es interrumpido por Fernando. Mina, Tommy y Lily llegan, y Otis les presenta a su nuevo paciente, Julio
Tommy habla español con la madre de Alma. Ryan llega justo a tiempo para cargar a Felicia y su hermana en el helicóptero. Otis le dice a Zee que no puede ser amigo y luego saca un poco de heroína. Lily y Mateo se reconectan en la cascada. Ben comienza a decirle a Ryan lo mucho que significa para él cuando ven un helicóptero estrellarse en la selva.