Pequeñas mentirosas - Temporada 1, Episodio 5: Bandas sonoras

Las mentirosas están tomando café y bagels en la casa de Spencer y Aria se pregunta cómo sus padres están lidiando con la carta de -A.

Hanna compra zapatos para su trabajo y se encuentra con Sean, que está esperando a que un amigo lo recoja.

Ezra invita a Aria a asistir a su lectura de cuentos en un bar frecuentado por estudiantes y exalumnos de Hollis College.

Aria, Ezra y Hardy están en el bar. Aria y Hardy bromean sobre Ezra y Hardy siendo novios. Hardy y Ezra cuentan divertidas historias universitarias.

Spencer está practicando tenis. Aria, Ezra y Hardy están jugando a los dardos en el bar. Cuando Aria va a buscar agua, Hardy le recuerda a Ezra que puede ser despedido y encarcelado por salir con un menor. 

Toby está tomando café y leyendo The Catcher in the Rye de J.D. Salinger, esperando a Emily.

Toby le da a una camarera un CD de mezcla para Emily, y la camarera lo entrega. Hanna dice que está feliz de que haya otra persona en la vida de Emily que se preocupe por ella. Aria y Ezra hacen planes de cena.

Emily se disculpa con Toby y le da un CD de mezcla. Spencer sale a comer con Alex en lugar de ser un invitado de honor por un ensayo robado. Aria hace la cena para Mike y ven una película de cine negro juntos.

Spencer les cuenta a las chicas sobre el chico del tenis; una camarera le da a Emily un CD que Toby dejó para ella, luego Hanna la cuestiona sobre eso; Ezra y Aria se dan un beso de buenas noches.