A través del tiempo - Temporada 1, Episodio 7: Bandas sonoras

Sam es dejado salir de la cárcel.

(1934) La Sra. Gray toca el piano en la otra habitación mientras Percy reparte bebidas a Charles, al Dr. Felix Watts y al Padre Davenport (el salto actual de Ben); discuten sobre la posesión de Daisy y cómo resolverla cuando se escucha un grito desde la habitación de Daisy.

(1934) Ben se encuentra en el rescate de su mente después de desmayarse a causa de una alucinación donde habla con Addison para discutir el caso sin AI-Addison en el mundo real.

(1996) Después de saltar del Padre Davenport, Ben se encuentra en el cuerpo de un adolescente mientras él y sus amigos escapan de la Academia Juvenil Sierra.