The Shield: al margen de la ley - Temporada 1, Episodio 7: Bandas sonoras

(0:02) Comienzo del episodio en el campo de tiro.

(0:09) Vic y Shane se sientan en el coche, Shane encuentra el libro sobre el autismo en su coche y haciendo una broma rascista al respecto.

(0:15) Julien Lowe habla con Tomas si incluso tiene un plan a largo plazo para conseguir su vida juntos.

(0:16) Vic le pregunta a H'aime la descripción del tirador.

(0:22) Dutch y Claudette en la casa de los compañeros pidiéndole que viniera a la estación.

(0:26) Vic habla con Suzanne Klassen fuera de su patio delantero.

(0:28) En la tienda cuando Vic le pregunta a Shane si SID revisa el fondo de sangre.

(0:40) Holandés volviendo al compañero pidiendo el mensaje.

(0:43) Escena final con Julien y Tomas, cuando Vic irrumpe abruptamente en el apartamento.