Claire y Hailey son dos grandes amigas de trece años de edad que se embarcan en la aventura de sus vidas cuando descubren a una sirena llamada Aquamarine dentro de una piscina. Aquamarine ha aparecido en tierra tras una gran tormenta que ha golpeado duramente el club de playa de una pequeña ciudad de Florida, en la que Claire vive con sus padres. La sirena, guapa y de pelo azul, de dieciocho años, ha abandonado su hogar justo antes de su matrimonio arreglado, en busca del amor verdadero. Si logra demostrar a su padre que ese tipo de amor no es un mito, la dejará cancelar la boda bajo el agua; pero sólo le ha dado tres días. Aqua reclama la ayuda de Claire y Hailey, quienes supuestamente son dos grandes expertas en el tema, las cuales se han instruido a través de las páginas de las revistas que leen y citan a diario.
Summertime Guys — Nikki Cleary
Escena de apertura, Hailey y Claire admiran a Raymond desde la playa.
I Rock Hard — Miss Eighty 6
A Comer Chicharrón — La Charanga Cubana
I Like the Way (Radio Edit) — Bodyrockers
Aqua ve a Raymond.
City Girls — Simon Leadley
Can't Behave — Courtney Jaye
Aqua, Hailey y Claire pasan por la casa de Raymond en sus bicicletas
Drive Me Crazy (American Pie 5) — Miss Eighty 6
One Way or Another — Mandy Moore
Aqua, Hailey y Claire leen revistas para aprender sobre los niños.
One Original Thing — Cheyenne Kimball
Montaje de Aqua, Hailey y Claire de compras en el centro comercial.
Sweet Troubled Soul — Stellastarr*
Fiesta en la piscina de Cecilia
Don't Cry Baby — Alana Da Fonseca
Right Now — Atomic Kitten
Dejenme Vivir — La Charanga Cubana
Island in the Sun — Halfday
Aqua y Raymond bailan juntos.
One And Only — Teitur
Aqua y Raymond observan los fuegos artificiales.
Connected — Sara Paxton
La primera canción de los créditos finales como una presentación de diapositivas de las chicas aparecen al comienzo de los créditos.
Time for Me to Fly — Jonas Brothers
Segunda canción de créditos finales.
Island In the Sun — Emma Roberts
Tercera canción de créditos finales.