Cuando la berlinense Mieke se declara, vía e-mail, al norteamericano Scott, éste la rechaza creyendo que es un hombre. Cuando descubre su error intenta ponerse en contacto con ella, pero resulta imposible. La única forma de conquistarla parece viajar hasta Berlín (Alemania) y para ello, en su viaje le acompañarán su amigo Cooper y los gemelos Jenny y Jamie.
Scotty Doesn't Know — Lustra
[Versión de portada] Una banda toca en la fiesta de graduación.
My Generation — Chapeaumelon
99 Red Balloons — Goldfinger
Shooting Stars — Cauterize
Scotty Doesn't Know (Euro Version) — Cardoni/Khramov/Plichko
Make My Dreams Come True — Apollo 440
Nonchalant — Chapeaumelon
Les Promesses — Autour de Lucie
En el tren justo antes de que comience la ensoñación de Scotty.
I Love Marijuana — Linval Thompson
Turn It Up — Ugly Duckling
Get Loose — The Salads
Después jenny toma una bebida de absenta y las fiestas de la pandilla.
Are You Gonna Be My Girl — Jet
Morning Train (Nine to Five) — Sheena Easton
England 5, Germany 1 — The Business
Prosper, yop la boum! — Maurice Chevalier
Two Tribes — Frankie Goes to Hollywood
Ça plane pour moi (Original 1977 Version) — Plastic Bertrand
Tonight — Basement Jaxx & Phoebe
The Bad Touch — Bloodhound Gang
Keine Überdosis Deutschland — Normahl
The Sacred War — Alexandrov Ensemble
U Can't Touch This — Rick James
Horndog (Radio Edit) — Overseer
Let Forever Be — The Chemical Brothers
Don't Be Sad — Whiskeytown