Todos los miembros de la familia Portokalos están preocupados por Toula (Nia Vardalos). A sus treinta años sigue soltera y trabaja en el restaurante griego de sus padres. Pero es que Toula aspira a algo más y está dispuesta a conseguirlo; su familia, por desgracia, no. Lo único que necesitaba Toula para cambiar su vida eran unas cuantas clases de informática, un par de lentillas y adoptar otra actitud. Cuando empieza a trabajar en la agencia de viajes de su tía, un apuesto desconocido se siente atraído por ella. Es Ian Miller (John Corbett), un profesor de instituto alto, guapo y sin una gota de sangre griega.
Stalia, Stalia — Alexandros Xenofontos
Xekina Mia Psaroboulla — Alexandros Xenofontos
Orea Pou Ine I Nifi Mas (feat. John Tsifliklis) — The Greek Wedding Band
Moose Ca Ca — Alexander Janko
Secret Garden — Ev featuring Nick Kutsukos
Istanbul Coffee House (Kafe Neio) — Daghan Baydur & Richard Thomas
Time With You — Alexander Janko
Generations — Alexander Janko
Toula and Ian — Alexander Janko
Apples N' Oranges — Alexander Janko
All My Only Dreams (Olla Mono Ta Oneera Mou) [feat. John Tsifliklis] — The Greek Wedding Band
First Date — Alexander Janko
I'm a Woman — Maria Muldaur
Wedding March (A Midsummer Night's Dream) — Christopher Dowie
Wedding March (Lohengrin) — Christopher Dowie
Orea Ee Neefee Mas — Traditional
Vienna Blood, Op. 354 — Johann Strauss II
Tis Nifis Ta Vimata — Eman
Coppelia Waltz — Leo Delibes