En un futuro no muy lejano, el Gobierno de los Estados Unidos planea activar una señal para detener todo comportamiento delictivo. Un ladrón se suma a un plan para dar el último golpe que pasará a la historia.
Catamaran — Allah-Las
Comienzo de los títulos de apertura; En un baño, Bricke golpea a alguien antes de encender su cigarro.