22.11.63 - Temporada 1, Episodio 8: Bandas sonoras

Jake y Sadie se apresuran al depósito de libros mientras el pasado empuja contra ellos en forma de recuerdos de su pasado, personas agolpándose en su camino y un auto embistiendo hacia ellos.

Mientras espera su autobús, Jake tiene una visión de Sadie sentada en la estación de autobuses leyendo 'De aquí a la eternidad'; Jake regresa a Lisboa al portal del tiempo después de prometer a Sadie que arreglaría todo.

Después de ser admitidos en el depósito de libros, Jake y Sadie corren para detener a Lee en el sexto piso.

Regresando a 2015 - Después de salvar a un hombre de ser atacado, Jake se da cuenta de que el hombre es Harry y lo que ha pasado con su vida; (repite) Jake se disculpa con Harry por no poder salvarlo.

Jake atraviesa el portal una vez más justo cuando Sadie pasa en un coche con sus primos; después de un momento, él corre detrás del coche gritando su nombre.

Jake encuentra a Sadie en el diner de Nelson con sus amigos, intenta convencerla de que se conocen.

Jake y Sadie se presentan adecuadamente fuera del diner; Jake ve a la versión mayor de Sadie por primera vez cuando la llaman al escenario.

Jake pide una canción al DJ y luego se dirige a Sadie para pedirle que baile.

Jake y una Sadie mayor bailan juntos en el Jubileo de Jodie durante la ceremonia de los Premios Mujer del Año para Sadie; Créditos finales.

El discurso de Sadie; Sadie recita el poema "No preguntamos" que siempre estaba en el escritorio de Deke.

Créditos finales.