12 monos - Temporada 1, Episodio 7: Bandas sonoras

Cassie &Cole miran a través de la pista de baile cuando Cole se detiene y felizmente le dice que le encanta la atmósfera y la música luego pide bailar; Cassie ve al Dr. Garret y deja a Cole para ir a hablar con él.

(Título ruso - Алан - Ты поверь) (Flashback, 2 horas) En el sur de Chechenia, Cole roba el bolso de una mujer, saca el dinero en efectivo y el móvil y luego lanza la bolsa, después, le pide a una mujer de la tienda lejía.

2015 - Chechenia del Sur - Cole pregunta a un dueño de tienda sobre lejía y luego busca al mensajero con el virus.

2015 - Mientras esperan el ataque del dron, Cole le dice a Cassie que él elegiría ir a los Cayos de Florida, y luego dice que estaba contento de conocerla.

2015 - Cassie le pregunta a Cole qué cree que le pasará si se detiene el virus, luego él le cuenta una historia sobre estar en cuidado temporal antes de ser fragmentado; Cassie le dice a Cole 'adiós'.