12 monos - Temporada 3, Episodio 10: Bandas sonoras

Astillas de Athan para presentar Londres donde los herederos se reunieron por Cole &Cassie

2017 - Londres - Mientras espera en el mausoleo, Jennifer les cuenta a dos niños curiosos sobre la necesidad de esperar al 'hombre moribundo'.

26 de diciembre de 1959 - Binghamton, NY - Cassie, Cole y Athan se sientan para una charla sincera en la Casa de Cedro y Pino; Athan le suplica a Cole que lo dispare.

1959 - Titán - Jones, Cole y Cassie son llevados a un altar donde descubren que Olivia es El Testigo; montaje de flashback que muestra cómo Olivia llegó a Titán; Deacon se da cuenta de que Olivia los manipuló; Olivia apuñala al Hombre Pálido.

1959 - Titán - Olivia apuñala a Jones; 2017 - Londres - Athan se despliega en la lápida de Eliza, donde Jennifer espera para salvarlo; 1959 - Athan se despliega a Titán y rescata a sus padres.

2017 - Londres - Athan le dice a Jennifer que es su misión descubrir qué significan sus símbolos; 1959 - Deacon, Jones y Hannah se despliegan de nuevo en 2047 mientras Cole y Cassie ven arder la Casa de Cedro y Pino; Olivia anuncia que El Testigo ha regresado, luego se despliega a 2047 fuera del Laboratorio Nacional Raritan.