Tyler sale con la hermana de Cyrus. Chloe interroga a Bryce sobre los casetes. Jess se pregunta si ya está lista para tener citas. El Sr. Porter siente remordimiento.