La Brigada Ligera descubre un cruel engaño y planea su estrategia final. Kajetan se enfrenta a las objeciones de Anatol y alcanza un momento crítico.