Cuando Max y Caroline trabajan un stand promocional en una convención de juegos que Han asiste, descubren que un avatar para un nuevo juego ha sido hecho a imagen de Max. Mientras tanto, el primo de Oleg está remodelando el apartamento de Sophie, ella y Oleg se ven obligados a desplazarse temporalmente al apartamento de las chicas, en el que se sientan como en casa
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.