En la primera temporada final, Hanson va "punk" para infiltrarse en las bandas rivales de cercanías en un intento de detener su destrucción y rescate de un miembro atrapada entre los académicos y la anarquía.
Too Young to Die — Agent Orange
Escena de apertura de este episodio:
La banda canadiense de punk Death Sentence from Vancouver,BC está cantando la canción clásica de Agent Orange de 1980/'81