Mientras Sandy se prepara para dar a luz, casi todos se congregan a su alrededor en el hospital. Todo el mundo espera que Martin, que tiene una importante prueba de béisbol con un cazatalentos, tome lo que podría ser su última oportunidad de aceptar la responsabilidad de sus acciones. Mientras tanto, Kevin y Lucy están en desacuerdo sobre la idea de tener más hijos, mientras que la relación de Simon y Rose parece estar en su última gota, para deleite de la familia Camden.