Cuando Lucy recibe una oferta de trabajo inesperada en un pequeño pueblo conocido como Crossroads, ella y Kevin hacen un viaje por ahí para ver si podrían considerar hacer la mudanza. De vuelta en Glenoak, Ruthie se entera de que quitarse el tatuaje no será un procedimiento barato, y después de no recibir ninguna simpatía de sus padres, intenta culpar a T-Bone de pagar la factura.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.