Un atraco a un banco, un incendio en un apartamento y una mujer embarazada perdida en un aparcamiento son las llamadas aparentemente no conectadas a las que responde el 126. Carlos se encuentra trabajando en un caso con su padre Ranger de Texas.