Mientras Sarah se enfrenta a la fuerte sospecha del sargento Taylor de que asesinó a Milly, Regina teje otra red para mantener a George atrapado. James recibe una confesión de Olivia.