Con nueva información sobre su secuestro, la investigación de Emily la lleva a indagar su infancia. Mientras que Nick enfrenta otra tragedia.