Una emergencia médica desencadena una serie de recuerdos dolorosos para AJ y Robert. Lady Danger y Damien se cruzan con un compañero de viaje.