Usando un traductor de voz para entender lo que Joya dijo de él en bengalí, Alex descubre accidentalmente un secreto familiar. Deirdre borra accidentalmente todos los resultados del grupo de enfoque y trata de recrearlo antes de que Alex regrese a la oficina, y Soraya no quiere participar en su recital, por lo que finge estar enferma.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.