Lola y Mark se encuentran en problemas por presionar a sus jefes demasiado duro en su búsqueda de la justicia y el juego limpio; como castigo, Lola es asignada a la corte de acusación durante la semana, mientras que Mark es golpeado a la Unidad de Evaluación de Cargos.