Lola y Emily se encuentran en lados opuestos cuando el testigo clave en un juicio por asesinato es la hija de 11 años de la víctima; cuando el testigo clave de Mark termina en la cárcel, Luke acompaña a Mark en un viaje por carretera para traer al testigo de vuelta a testificar.