Obligada a hacer malabarismos con las responsabilidades de la casa y el trabajo, Marcia Clark empieza a sentir que la gente pone la mirada en su aspecto.
Chained and Bound — Otis Redding
Marcia está llorando en su oficina y Chris se une a ella.
Marcia y Chris bailan la canción en una especie de pareja cercana. Al día siguiente, Chris lo canta brevemente mientras se baja del ascensor corriendo hacia Marcia mientras se dirigen a la sala de la corte.
Marcia se hace el pelo antes de la próxima audiencia. La canción suena de nuevo mientras recibe una reacción sorpresiva a su nueva apariencia mientras entra en la sala del tribunal.