19 de junio de 1964: Jim Bunning está en el montículo para los Phils y los Pryors acaban de comenzar sus vacaciones anuales en Wildwood. Roxanne no está con ellos porque todavía está enojada con una Meg todavía angustiada. Pero su nueva y rica amiga Carol la ha invitado a su club de playa en "the Crest". Y Meg devuelve el favor, metiendo a Carol y sus amigos en un "salto" de playa de Bandstand con los Kinks (Third Eye Blind hace la suplantación). Mientras tanto, Helen finalmente le dice a Jack sobre el avance del profesor Witt. De vuelta en la ciudad, JJ está en casa---con Beth, mientras que Henry se está mente de la tienda de North Philly. El vecindario es humeante y la piscina de la ciudad no ha abierto aún.