Peter irrumpe en un almacén de Societel Mining para descubrir más evidencia sobre las fechorías de la compañía, pero la misión no sale según lo planeado. Isabel Rainey llega al Club Cachette para escuchar la historia de Odelle, pero Odelle y Aslam se ven obligados a correr, dejando a Shakir Khan a su suerte. Harrison y Bob finalmente se ponen en contacto con Yusuf Qasim, un hombre que puede tener respuestas a sus preguntas.